Олька, 40 - 19 июля 2007 22:45

Думаю - понимаю, что хотел сказать автор. Конечно, каждый понимает по-своему, то что затрагивает струнки души, что пришлось пережить, что волнует нас в нашей жизни. Спасибо за интерпретацию!

Задача обратная - перевести поэзию в прозу. Но вы точно понимаете, что хотел сказать автор? Ведь смысл стихов так многолик! И понимаем мы их так, как сами себя понимаем, что поняли и узнали в жизни сами, что пропустили через своё сердце и свою душу. Вы уверены, что мы правильно всё понимаем? Тогда вот моя "прозовская" интерпретация этого стихотворения!

[COLOR=lilac]Отношение к себе![/COLOR]

[COLOR=darkblue]Если упал, снова встань,
пыль отряхни с колен. [/COLOR]
Не смей становиться на колени - ни перед какими трудностями и неприятностями в жизни!

[COLOR=darkblue]Сможешь ли ты вольным стать,
не осознав свой плен? [/COLOR]
Только "свободный" человек может разобраться со всеми проблемами!

[COLOR=darkblue]И без ошибок своих
сможешь ли мудрым быть? [/COLOR]
Мудрость приходит не тогда, когда к тебе приходит "безысходность" , а тогда когда любую "безысходность" ты пропускаешь через себя!

[COLOR=darkblue]Ненависть в сердце не победив,
сможешь ли полюбить? [/COLOR]
Есть вариаций решения этой проблемы ( и здесь очень важно в каком положении вас застала "ненависть" ) :
Да! Если ненависть появилась в другом сердце и ты её сможешь увидеть и разгадать, то в своё сердце после этого, ты её даже не допустишь!
Да! Если ненависть в твоём сердце связана с одним, а любовь в твоём сердце нашла что-то другое.
Да! Если это к одному и тому же - то полюблю ( но полюблю правда только временно) .
Да! Потому что, когда в твоём сердце живёт Любовь ( ТА - самая-самая) Ненависть просто растворяется в ней, с ней даже не нужно бороться.

[COLOR=darkblue]Снова упал? Поднимись!
Да, ты опять в пыли.
Как ты взлетишь в святую высь,
не оттолкнув Земли? [/COLOR]
Это назидание больше нужно для избранников, которые хотят взлететь. Те кто летают, уже и не думают о своём "окрылении" .

[COLOR=darkblue]Как же ты станешь отцом,
сыном не побывав? [/COLOR]
Смысл? Если ты не почувствовал и не увидел "красоты" , как ты можешь о ней кому-то рассказать?

[COLOR=darkblue]Как жизнь увидишь в лицо,
смерть свою не поправ? [/COLOR]
Вам не приходилось стоять "на краешке земли" ? Если не было у вас ситуации, когда вы "прощаетесь с жизнью" , то любые похожие слова - будут для вас только словами. Пройдя через ЭТО - начинаешь учиться ценить ЖИЗНЬ! Смотреть ей "В ЛИЦО" !

[COLOR=darkblue]Если лежать, не вставать, -
мы не сможем ходить. [/COLOR]
Отношение к своему телу. Не будет тренировки - мышцы атрофируются.

[COLOR=darkblue]Если вообще не воевать,
нам не победить. [/COLOR]
Вы думаете воюют только те, кто "при деле" ( в боевой обстановке оттачивают секреты мастерства на местности) ? Попробуйте повоевать, не вступая в конфликт! Попробуйте все свои силы, что имеете, осознавая, что конфликт неизбежен! Попробуйте! Это тоже война - маневры, отходы, слабые места и чувство победы! Только зная свои силы и возможности - можно сократить возможные потери! Вы готовы воевать? Вы всегда готовы воевать!

[COLOR=darkblue]Так что вставай, коль упал,
пыль отряхни с колен.
И пробудись, если спал,
и разорви свой плен. [/COLOR]
Никогда, никому, нигде - не сдаваться! Жизнь - это только время, которым мы располагаем. Время, которое не всегда "играет нам на руку" , но которое готово, чтоб мы "сделали ставку" .

[COLOR=darkblue]Что же ты плачешь, мой друг,
падая много лет?
Если темно всё вокруг,
значит скоро рассвет. [/COLOR]
Что такое "неприятности" в жизни? Это просто ступени, по которым нужно взобраться. Это то, через что нужно пройти. И не просто пройти - их нужно понять и осознать. Просто, небольшие сложности, в решении глобальных задач понимания истины!